Archivo de autores

Oración protectora trinitaria

ORACIÓN PROTECTORA DIRIGIDA A LAS TRES PERSONAS DE LA TRINIDAD

Jesucristo que por tu sangre todos hemos sido librados, + líbrame de todo mal. +Oh, gran Dios, que has concedido tu consuelo a todos los seres enviando a tu Hijo el Verbo encarnado, concédemelo también! +Espíritu Santo, que socorriste y ayudaste a quien te lo ha suplicado, ayúdame y socórreme en todas mis necesidades, mis penalidades, mis trabajos, mis peligros; líbrame de todos los obstáculos y de las emboscadas de mis enemigos tanto visibles como invisibles, en el nombre del Padre, + que ha creado el mundo; en el nombre del Hijo, + que lo ha redimido; en el nombre del Espíritu + Santo, que ha ejecutado la ley en toda su perfección! Yo me pongo bajo tu santa protección, la cual pedimos por la intercesión de María Vírgen. + Amén.

alojamiento wordpress

AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL

Oración contra los males

ORACIÓN CONTRA LOS MALES, PASADOS, PRESENTES Y FUTUROS

Por tu presencia Real en la Eucaristía, y en el fondo de mi corazón, líbrame, Señor yo te lo ruego de todo corazón de cuantos males presentes y futuros, tanto del cuerpo; dame por tu bondad la paz y la salud, y seme propicio a mí, que soy hechura tuya, por intercesión de la bienaventurada Virgen Maria y de los Apóstoles San Pedro, San Pablo, San Andrés y todos los santos.

Concede la paz a tu criatura y la salud durante mi vida, a fin de que, estando asistido por la ayuda de tu misericordia, jamás pueda ser esclavo del pecado ni abrigar el temor de ningún desfallecimiento; por el propio Jesucristo. tu hijo, Nuestro Señor, que siendo Dios vive y reina en la unidad del Espíritu Santo por los siglos de los siglos. + AsÍ sea.

Cordero de Dios, que te has dignado nacer saliendo de las entradas de la Virgen Maria; que estando en la Cruz lavaste al mundo de pecados, ten piedad de mi alma y de mi cuerpo. Cristo, Cordero de Dios, inmolado para la salvación del mundo, ten piedad de mi alma y mi cuerpo. Cordero de Dios, por el cual todos los fieles son salvados, dame tu paz, que ha de perdurar en esta vida y en la otra. + AsÍ sea.

Fuente: Mística Cristiana

alojamiento wordpress
 

ORACIÓN EN LATÍN

Pro reali praesentia in Eucharistia et in imo corde, salvum me, Domine, obsecro te in toto corde, et quanta futuri mali praesentis, tam ex corporis; da mihi misericordiam tuam pacem, et salutis, and some propitius esto mihi ego tibi artem, in- tercessione Beatae Mariae Virginis, et Apostolorum Sancto Pedro famosus, San Pablo San Andreas, et omnes sanctos.

Da pacem tuam ad puerum, et sanitas in vita mea, ut, adiuvante inclinationem ope misericordiae tuae, non potest non peccare, ut nullatenus sit servus metu, ne anima deficiat; se per Jesum Christum. Filius tuus, Dominus noster: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus per omnia saecula saeculorum. So. +

AGNUS DEI Agnus Dei, qui dignatus es nasci ex te Aegyptii persecuti filios ex Maria Virgine; Crucem tuam lava peccatis esse in mundo, habent, miserere mei animam et corpus meum. Christum Dei agnus, qui occisus est pro salute mundi, miserere corporis et animae meae. Agnus dei, qui per omnia fidelis autem salvus erit, da pacem pati in hac vita et in futura tibi est. So. +

 

 

AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL

Oracíon contra espíritus del bajo astral

ORACIÓN CONTRA ESPÍRITUS MALÍGNOS O ENCANTAMIENTOS

Jesucristo verbo encarnado presente en la eucaristía, tu que estuviste clavado en la Cruz, que estas
Sentado a la diestra de Dios Padre:

Yo te pido, humildemente, por tu Santo Nombre. Ante el cual todo el mundo se inclina, que acojas las suplicas de aquellos que depositan toda su fe y confianza en Ti. Pidote que preserves a esta criatura N… N… de todo maleficio, ya sea obra de malvado brujo o asedio del demonio y de los malos espíritus, para lo cual hago aquí? la Santa +
Cruz de Nuestro Señor Jesucristo, que es fuente de nuestra vida y manantial de nuestra salud, que es nuestra resurrección y es la calda fatal dci Espíritu Maligno. + Amen.

Yo os mando y os conjuro, seres del Averno, larvas malditas, quienes quiera que sean, presentes o ausentes, bajo cualquier pretexto que seáis llamados, invitados, conjurados o enviados de grado o por fuerza, por amenaza o por artificio de hombres o mujeres perversas. para habitar en esta criatura o para atormentarla, yo os conjuro a que la dejéis en paz; y os exijo, por pertinaces que seáis,  abandonéis ipso facto el cuerpo de esta criatura N… N…. en nombre del gran + Dios vivo: por el Dios + verdadero, por el Dios + Santo, por el Dios + Padre. por el Dios + l-lijo, por el Dios + Espíritu Santo. Y principalmente por Aquel que fue inmolado en Isaac. Vendido en Joseph, + y que, siendo hombre, fue crucificado e inmolado como un cordero. + De parte y con la autoridad de San Miguel, que os presenta? batalla, Os venza y os disperse?: y en nombre de Dios. Uno y Santo. Os ordeno que bajo ningún pretexto hagáis daño al N… N…, sea en su cuerpo o en su
Alma. Ni por visiones. Espantos, tentaciones o por cualquier otra forma. Así de noche como de día, dormido o despierto. Tanto si come como si ayuna, sea que obre naturalmente o de manera espiritual. + Amen.

 

ORACIÓN EN LATÍN

Verbi in Eucharistia praesentem ostendendis Iesu Christo, vos estis, qui erant affixi patibulo, quod haec
Sedens in manu dextera Dei Patris:

Et nomen sanctum tuum humiliter peto. Ante omnis, qui sagittis parvulos interficient, et acojas precibus eorum qui fide et ponet in omnibus confido in vobis. N … N … omnem creaturam Pidote conservativa eamque oppugnare aut maleficus aut mali operis mali daemonis cuius habes? Sanctus +
Crucem Domini nostri Jesu Christi, qui est fons et principium vitae nostrae salutis nostrae, quae est nostra resurrectio et Calda DCI exitiale malum spiritus. + Amen.

Mando obiciam entia Averno mehercule larvae qui sunt praesentes sive absentes ullo nolite vocari iuratus missus uolens an nolit, minisque virorum vel mulierum artibus perversorum dogmatum. hoc est creatura uel abicere eam incolunt, peto uti reddas ea solum relinquatis; atque iterum adiuro te per pertinax es, derelinques animam viventem N … N hoc corpore iam ipso facto …. large pro vivi +: nam Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum + pater. per Deum + + l-lijo a Deo Spiritus sanctus. Maxime autem qui occisus est ab Isaac. In venundatus est Ioseph filio suo + et non homo erat affligentes interemistis quam ovem reddo. * Et pro San Miguel de auctoritatem, eo quod vis tibi? proelium, Os?: exspirat et ventilabo et pro Deo. Et unus sanctus. Ego tibi ut noceat ne, quovis praetextu de N … N …, utrum in corpore aut in
Alma. Neque per visiones horrore concuties. Spectra, tentationes non aliud. Itaque die ac nocte dormientibus vel vigilantibus. Videtur quod licitum jejunando, velintne spiritali natura. + Amen.

Tradición Cristiana

AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL

Los Santos Arcángeles

Desde pequeños hemos leído sobre los Arcángeles de Dios, seres puros, creados por Dios como sus compañeros y servidores. La Biblia nos enseña que cada uno de ellos tiene una función especial asignada por Dios, como la tenemos nosotros aquí en la tierra. Nadie sobra ni en el cielo, ni en la tierra, cada uno tiene su cometido.

 

Hoy la Iglesia celebra la Fiesta de San Miguel, San Rafael y San Gabriel, los tres arcángeles más conocidos por las escrituras, aunque hay muchos más. En la cábala judía aparecen muchos más, y sus nombres.  En muchos apócrifos de la Iglesia, también aparecen. Su misión acompañar al hombre, a naciones o a pueblos en sus vicisitudes por este “valle de lágrimas” hasta llegar a Dios.

 

Se les invoca especialmente para luchar contra la presión demoniaca (el primer y mejor armamento de Satanás, es precisamente que no se crea en él, en su existencia. Porque eso certificaría, que Dios también existe) ya desde tiempos inmemoriales. En muchos escritos medievales y tratados sobre demonología, aparece especialmente San Miguel como baluarte y defensor de los que luchaban contra el demonio. Luzbel, o satanás (como lo queramos llamar) fue uno de los mejores ángeles creados por Dios, pero como ya sabemos, Dios ama tanto a sus creaciones, que les da el “libre albedrío”, también se los dio a los ángeles y ya sabemos el resultado.

 

San Miguel arcángel se puede decir que es un general de los ángeles de Dios, es el arcángel invocado por la Iglesia para defenderse de los ataques del demonio, tanto que el Papa León XIII escribió una oración dedicada expresamente a él.

 

No hace falta decir que hoy en día estamos viviendo una división “dentro de la Iglesia” y quien no lo quiera ver, es simplemente un iluso. Parece que los ángeles han sido enviados por Dios para “separar el trigo de la cizaña”, lo bueno de lo malo, o los que se creen tan buenos y son lo contrario o al revés.  Señal premonitoria de que algo no va bien, es cuando nos sentimos buenos; tanto que no nos sentimos pecadores.  No se trata de “creerse uno una cosa u otra”, sino de lo que realmente se es. Muchas veces Dios nos pone en el camino a personas muy pecadoras, para que nos demos cuenta de nuestra falta de Amor por el hermano. Puedo ser muy bueno o parecerlo, pero si miro por encima del hombro a mi hermano (que precisamente me lo ha puesto Dios para bien y para el suyo) es que el amor de Dios no está en mí. El Espíritu que inhabita en nosotros no es el Espíritu Santo, será más bien…otro.

 

¡No juzgues, en su lugar ama!, ¿Pero si yo no juzgo, rezo por mi hermanos?. Sí, sí; rezas por tus hermanos, pero ya los has juzgado y condenado en tu corazón. Hipócrita, quita la paja de tu ojo, y después verás de quitar la de tu hermano.

 

No digo que no haya gente buena, pero no sentirse pecador, es signo de que algo anda mal, porque no hay humildad, y no se está en el amor de Dios. Ante Dios TODOS SOMOS PECADORES, por muy buenos que nos creamos SOLO DIOS ES BUENO (escrito esta en las escrituras); no queramos ser orgullosos como aquel que relata el evangelio que en la Sinagoga se las daba de bueno, porque iba todos los días a los oficios, ayunaba, etc., y el otro el pecador estaba allí llorando y pidiendo perdón por sus pecados (con un corazón contrito y humillado); Dios se complace en el sencillo y el humilde.

 

Para terminar fijemos nuestra mirada en la sencillez y obediencia de los Arcángeles de Dios, como sirven a Dios y a los hombres, cuando su diseño es superior al nuestro por naturaleza (siempre según las escrituras); pues ese mismo cariño, respeto y amor, es el que nos piden nuestros compañeros los ángeles.

Dios aborrece el pecado, por eso nos manda en nuestra ayuda a los Santos Arcángeles. Hoy especialmente pidamos su intercesión para la iglesia y para nosotros mismos.


AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL (242)

Programador de Sistemas de Alto nivel, Monitor Experto para cursos de Formación Profesional Ocupacional y Monitor de para cursos de Fundaciones Laborales. Dedicado desde el año 1995 a la enseñanza Informática, impartiendo cursos a entidades privadas y empresariales, incluyendo a particulares. Monitor avanzado en Redes y comunicaciones.

 

AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL

La alegría del Evangelio 7 de Agosto del 2017

LA ALEGRÍA DEL EVANGELIO
MARTES 7 DE AGOSTO DEL 2.017

El Evangelio de nuevo nos presenta a Jesús debatiendo con los fariseos, sobre las tradiciones judías de aquel tiempo. Los fariseos le recriminan que los discípulos no siguen la tradición en todo.

El Señor les dice claramente que lo que hace impuro al hombre no es lo que entra por la boca, si no lo que sale de ella, pues lo que sale por la boca, sale del corazón; los malos pensamientos, el no ayudar al prójimo, etc.

Jesús nos quiere decir que lo que verdaderamente hace impuro al hombre son las malas acciones; que salen del corazón, como por ejemplo: No ayudar al prójimo (en él esta presente el Espíritu Santo), y por prójimo tenemos a los que están todos los días pidiendo en la calle, los que no tienen que comer o no tienen trabajo por la edad, por baja educación, por rechazo etc.

Hoy hay multitud de formas de exclusión social que vive mucha gente, por problemas de deudas (contraídas por una mala gestión o porque en su momento no pudieron pagar, porque ellos tampoco cobraron a los que les debían); gente de buen corazón muchas veces, pero que viven en mala situación, porque los que deberían ser sus hermanos los rechazan y no los ayudan.

Y por no hablar de los inmigrantes (no solo me refiero a los de las guerras), todos sabemos que hay gente que tiene locales vacíos que podría donar para este uso, entre ellos las ordenes religiosas; que por desgracia tienen muchos conventos cerrados por falta de vocaciones (tal vez porque se dice y no se hace, con el ejemplo salen muchas vocaciones), que podrían servir para este fin.

La Iglesia tiene el deber EVANGÉLICO, de ser la primera en ayudar a las necesidades de sus hermanos (“lo que hicisteis con uno de estos mis hermanos, me lo hicisteis a mí”) porque DE ELLO LES PEDIRÁ CUENTAS EL SEÑOR.

El problema es que muchos de los que deben creer YA NO CREEN, NO TIENEN FE Y NO AMAN. Si VERDADERAMENTE AMASES comprenderías que Dios esta detrás del pobre, del desvalido, del excluido, del humilde y sencillo. Bien comprendía esto San Francisco de Asís (si levantará la cabeza, se moriría del susto…) y Santo Domingo de Guzmán, coetáneos y un signo en su época.

Los dos fundadores de ORDENES MENDICANTES, que siempre han tenido a gala la pobreza, no solo monetaria sino la espiritual. Pero de esto último si que se tiene bastante (porque si no se estaría atento a las necesidades de los hermanos), porque lo anterior brilla por su ausencia, y lo digo por haberlo vivido y nadie puede negarlo, sin ser hipócrita.

No digo que la Iglesia no ayude, y las ordenes. Dios me libre de tal majadería. La iglesia con un montón de instituciones y de ordenes religiosas AYUDAN A DIARIO A MUCHA GENTE, pero AÚN SE PUEDE HACER MAS.

“LO QUE HABÉIS RECIBIDO GRATIS, DADLO GRATIS”, y ya sabemos hermanos…., cuanto se puede dar. Yo intento aplicármelo todos los días, el primero y las más de las veces no lo consigo.

Por tanto lo que sale del CORAZÓN HUMANO, es lo que daña al hombre, no el seguir o no una determinada tradición, EL ESPÍRITU SOPLA Y CADA ÉPOCA SUSCITA, LO NECESARIO PARA EL DESENVOLVIMIENTO DEL PLAN DIVINO, hay gente que quiere vivir en el siglo XXI, como si estuvieran en el XIII. Eso ya no es posible.

No digo que muchas cosas de tiempos anteriores no sean buenas (y sobre todo la tradición, que lo son); pero algunas según SUSCITE Y ALIENTE EL ESPÍRITU (y todos lo reconocemos, “POR SUS FRUTOS LOS RECONOCERÉIS”) pueden ADAPTARSE que no cambiarse, para poder llevar el mensaje de Cristo a este tiempo.

Como decía San Pablo “todo lo hago para ganar a todos en Cristo”. Menos “golpes de pecho” y mas ayudar al hermano; muchas veces: ¡lo podemos tener tan cerca!. Perdonemos de CORAZÓN a los que nos hacen mal, devolvamos BIEN por MAL, seamos un reflejo de aquel que nos dijo “YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA”.

Si amaramos REALMENTE, no tendríamos problemas; cuando no amamos, entonces es cuando somos LOS MAS IMPUROS DE LA TIERRA.

Compartamos lo que tenemos, con los demás, no solo lo económico, sino también (sin dejar lo otro) lo espiritual. Dad a conocer los corazones de Jesús y María al mundo, su real presencia en el Sagrario. La siega esta a punto de comenzar, de ti depende donde quieras estar.


AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL (242)

Programador de Sistemas de Alto nivel, Monitor Experto para cursos de Formación Profesional Ocupacional y Monitor de para cursos de Fundaciones Laborales. Dedicado desde el año 1995 a la enseñanza Informática, impartiendo cursos a entidades privadas y empresariales, incluyendo a particulares. Monitor avanzado en Redes y comunicaciones.

AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL

Evangelios de la Infancia de Jesús por Santo Tomás (Apócrifo)

EL EVANGELIO DE SANTO TOMÁS

(Redacción griega)

Preámbulo

I 1.Yo, Tomás Israelita, vengo a anunciaros a todos vosotros, mis hermanos entre los gentiles, para que los conozcáis, los actos de la infancia y los prodigios de Nuestro Señor Jesucristo, cumplidos por él después de su nacimiento en nuestro país.
2.Y he aquí cuál fue su comienzo.

Gorriones hechos con barro

II 1.El niño Jesús, de cinco años de edad, jugaba en el vado de un arroyo, y traía las aguas corrientes a posar, y las tornaba puras en seguida, y con una simple palabra las mandaba.
2. Y, amasando barro, formó doce gorriones, e hizo esto un día de sábado. Y había allí otros muchos niños, que jugaban con él.
3. Y un judío, que había notado lo que hacía Jesús, fue acto seguido, a comunicárselo a su padre José, diciéndole: He aquí que tu hijo está cerca del arroyo, y, habiendo cogido barro, ha compuesto con él doce gorriones, y ha profanado el sábado.
4. Y José se dirigió al lugar que estaba Jesús, lo vio, y le gritó: ¿Por qué haces, en día de sábado, lo que no está permitido hacer? Pero Jesús, dando una palmada, y dirigiéndose a los gorriones, exclamó: Volad. Y los pájaros abrieron sus alas, y volaron, piando con estruendo.
5.Y los judíos quedaron atónitos ante este espectáculo, y fueron a contar a sus jefes lo que habían visto hacer a Jesús.

Muerte del hijo de Anás

III 1.Y el hijo de Anás el escriba se encontraba allí, y, con una rama de sauce, dispersaba las aguas que Jesús había reunido.
2. Y Jesús, viendo lo que ocurría, se encolerizó, y le dijo: Insensato, injusto e impío, ¿qué mal te han hecho estas fosas y estas aguas? He aquí que ahora te secarás como un árbol, y no tendrás ni raíz, ni hojas, ni fruto.
3. E inmediatamente aquel niño se secó por entero. Y Jesús se fue de allí, y volvió a la casa de José. Pero los padres del muchacho muerto lo tomaron en sus brazos, llorando su juventud, y lo llevaron a José, a quien reprocharon tener un hijo que hacía tales cosas.

Castigo infligido por Jesús a un niño

IV 1.Otra vez, Jesús atravesaba la aldea, y un niño que corría, chocó en su espalda. Y Jesús, irritado, exclamó: No continuarás tu camino. Y, acto seguido, el niño cayó muerto. Y algunas personas, que habían visto lo ocurrido, se preguntaron: ¿De dónde procede este niño, que cada una de sus palabras se realiza tan pronto?
2. Y los padres del niño muerto fueron a encontrar a José, y se le quejaron, diciendo: Con semejante hijo no puedes habitar con nosotros en la aldea, donde debes enseñarle a bendecir, y no a maldecir, porque mata a nuestros hijos.

José reprende a Jesús

V 1.Y José tomó a su hijo aparte, y lo reprendió, diciendo: ¿Por qué obras así? Estas gentes sufren, y nos odian, y nos persiguen. Y Jesús respondió: Sé que las palabras que pronuncias no son tuyas. Sin embargo, me callaré a causa de ti. Pero ellos sufrirán su castigo. Y, sin demora, los que lo acusaban, quedaron ciegos.
2. Y los que vieron esto, vacilantes y atónitos, decían de Jesús que toda palabra que pronunciaba, buena o mala, se cumplía, y producía un milagro. Y, cuando hubieron visto que Jesús hacía cosas semejantes, José se levantó, lo agarró por la oreja, y se la estiró con fuerza.
3. Pero el niño se enfadó, y le dijo: Bien fácil te es buscar sin encontrar, y acabas de obrar como un insensato. ¿Ignoras que te pertenezco? No me hagas daño.

Exposición del alfabeto

VI 1. Y un maestro de escuela, llamado Zaqueo, que se encontraba allí, oyó a Jesús hablar así a su padre, y lo sorprendió mucho que un niño se expresase de aquella manera.
2. Y, algunos días después, se acercó a José, y le dijo: Tienes un hijo dotado de buen sentido e inteligencia. Confíalo a mi cuidado, para que aprenda las letras, y, con las letras, le enseñaré toda ciencia. Y también le enseñaré a saludar a los mayores, a honrarlos como antepasados, a respetarlos como padres, y a amar a los de su edad.
3. Y le escribió todas las letras del alfabeto desde Alpha hasta Omega muy puntualmente y con toda claridad. Mas Jesús, mirando a Zaqueo, le dijo: Tú, que no conoces la naturaleza del Alpha, ¿cómo quieres enseñar a los demás la Beta? Hipócrita, enseña primero el Alpha, si sabes, y después te creeremos respecto a la Beta. Luego se puso a discutir con el maestro de escuela sobre las primeras letras, y Zaqueo no pudo contestarle.
4. Y, en presencia de muchas personas, el niño dijo a Zaqueo: Observa, maestro, la disposición de la primera letra, y nota cómo hay líneas y un rasgo mediano que atraviesa las líneas que tú ves comunes y reunidas, y cómo la parte superior avanza y las reúne de nuevo, triples y homogéneas, principales y subordinadas, de igual medida. Tales son las líneas del Alpha.

Perplejidad de Zaqueo

VII 1. Y, cuando Zaqueo, el maestro de escuela, oyó al niño exponer las alegorías tan numerosas y tan grandes de la primera letra, quedó perplejo ante tal respuesta y ante tal enseñanza, y dijo a los asistentes: ¡Desventurado de mí, a qué extremo me veo reducido! Me he cubierto de vergüenza, al traer a mi escuela a este muchacho.
2. Así, pues, hermano José, te ruego que lo lleves contigo, porque no puedo soportar la severidad de su mirada, ni penetrar el sentido de su palabra en modo alguno. Este niño no ha nacido en la tierra, es capaz de domar el fuego mismo, y quizá ha sido engendrado antes de la creación del mundo. ¿Qué vientre lo ha llevado? ¿Qué pecho lo ha nutrido? Lo ignoro. ¡Ay, amigo mío, tu hijo me pone fuera de mí, y no puedo seguir su pensamiento! Me he equivocado en absoluto. Yo quería tener en él un discípulo, y me he encontrado con que tengo en él un maestro.
3. Me doy cuenta de mi oprobio, amigos míos, porque yo, que soy un viejo, he sido vencido por un niño. Y no me queda sino abandonarme al desaliento o a la muerte, a causa de este niño, ya que no puedo, en este momento, mirarlo cara a cara. ¿Qué responderé, cuando digan todos que he sido derrotado por un pequeñuelo? ¿Y qué podré explicar acerca de lo que él me ha dicho de las líneas de la primera raya? No lo sé, amigos míos, por cuanto no conozco, ni el comienzo, ni el fin, de este niño.
4. Así, pues, hermano José, te ruego que lo lleves contigo a tu casa. Es algo muy grande, sin duda: un dios, un ángel o algo parecido.

Conclusión de la historia de Zaqueo

VIII 1. Y, mientras los judíos daban consejos a Zaqueo, el niño rompió a reír, y dijo: Ahora que tu aventura produce sus frutos, y que los ciegos de corazón ven, he aquí que yo vengo de lo alto para maldecirlos, y para llamarlos a lo alto, como me lo ordenó el que me ha enviado a causa de vosotros.
2. Y, cuando el niño hubo acabado de hablar, pronto todos los que habían caído antes bajo su maldición, quedaron curados. Y nadie, desde entonces, se atrevió a provocar nunca su cólera, por miedo a que los maldijese, y los hiriese de enfermedad.

Niño caído de una terraza

IX 1. Algunos días después, Jesús jugaba en una terraza, sobre lo alto de una casa, y uno de los niños que jugaba con él, cayó de la terraza, y murió. Y, Viendo esto, los demás niños huyeron, y Jesús quedó solo.
2. Y, habiendo llegado los padres del niño muerto, acusaron a Jesús de haberlo hecho caer. (Jesús les dijo: Yo no hice tal.) Y lanzaron invectivas contra él.
3. Mas Jesús se tiró de la terraza abajo, se detuvo cerca del cuerpo del niño caído, y gritó a gran voz, diciendo: Zenón (porque tal era su nombre), levántate, y dime: ¿Soy yo quien te hizo caer? Y, habiéndose levantado inmediatamente, el niño repuso: No, Señor, tú no me has hecho caer, sino que me has resucitado. Y los espectadores del lance quedaron conmovidos de asombro. Y los padres del niño glorificaron a Dios por el milagro cumplido, y adoraron a Jesús.

Resurrección de un joven

X 1.Pasados otros cuantos días, un joven cortaba leña en las proximidades del pueblo. Y he aquí que su hacha le hendió la planta del pie, y murió, por haber perdido toda su sangre.
2. Y, como ello produjera una aglomeración y un tumulto de gentes, el niño Jesús corrió también allí, y, haciéndose sitio, atravesó la multitud, y tomó el pie herido del joven, que en seguida quedó curado. Y dijo al joven: Levántate, sigue cortando leña, y acuérdate de mí. Y la multitud, al ver lo que había pasado, adoró al niño, diciendo: Verdaderamente, el espíritu de Dios reside en ti.

Jesús en la fuente

XI 1.Y, cuando tenía seis años, su madre le dio un cántaro, y lo envió a tomar agua, para llevarla a casa. Pero, habiendo tropezado el niño con la multitud, el cántaro se rompió.
2. Entonces Jesús, extendiendo la túnica que lo cubría, la llenó de agua, y la llevó a su madre. Y su madre, reconociendo milagro tal, lo abrazó, y guardó en su corazón los misterios que veía cumplidos.

Milagro del grano de trigo

XII 1.Otra vez, en la época de la siembra, el niño salió con su padre para sembrar trigo en su campo, y, mientras su padre sembraba, el niño Jesús sembró también un grano de trigo.
2. Y, una vez lo hubo recolectado y molido, obtuvo cien medidas y, llamando a la granja a todos los pobres de la aldea, les distribuyó el trigo, y José se quedó con lo que aún restaba. Y Jesús tenía ocho años cuando hizo este milagro.

Milagro de las dos piezas de un lecho

XIII 1. Y su padre era carpintero, y hacía en aquel tiempo carretas y yugos. Y un hombre rico le encargó que le hiciese un lecho. Mas, habiendo cortado una de las piezas más pequeña que la otra, no sabía qué partido tomar. Entonces el niño Jesús dijo a su padre José: Pon las dos piezas en el suelo, e iguálalas por tu lado.
2. Y José procedió como el niño le había indicado. Y Jesús se puso al otro lado, tiró de la pieza más corta, y la tomó igual a la otra. Y su padre José, viendo tal, quedó admirado, y abrazó a Jesús, diciendo: Felicitarme puedo de que Dios me haya dado este niño.

Relaciones con un segundo maestro

XIV 1.Viendo José que el niño crecía en edad y en inteligencia, y no queriendo que permaneciese iletrado, lo llevó a un segundo maestro. Y este maestro dijo a José: Le enseñaré primero las letras griegas, y luego las hebraicas. Porque el maestro conocía la inteligencia del niño. Sin embargo, después de haber escrito el alfabeto, se ocupó largamente de él, y Jesús no le respondió, hasta que le advirtió:
2. Si eres verdaderamente un maestro, y conoces bien el alfabeto, dime primero el valor de Alpha y yo te diré luego el de Beta. Pero el maestro, irritado, le pegó en la cabeza. Y el niño, en su dolor, lo maldijo, y aquél cayó exánime, con la faz contra tierra.
3. Y el niño volvió a casa de José, que quedó muy afligido, y recomendó a su madre: No le dejes pasar la puerta, porque cuantos lo encolerizan, quedan heridos de muerte.

Jesús confunde a un tercer maestro

XV 1.Y, algún tiempo después, otro maestro que era pariente y amigo de José, le dijo: Tráeme al niño a la escuela, que quizá podré por la dulzura enseñarle las letras. Y José le contestó: Si tienes valor, hermano, llévalo contigo. Y lo llevó con temor y repugnancia, y el niño iba con placer.
2. Y, entrando decididamente en la escuela, encontró un libro sobre un pupitre, y, tomándolo, no leía los caracteres que en él se encontraban, sino que, abriendo la boca, hablaba conforme a la inspiración del Espíritu Santo. Y enseñó la Ley a los presentes. Y, juntándose una gran multitud, lo rodeaba, lo escuchaba, y se admiraba de la belleza de sus descripciones, de lo justo de sus discursos, y de que un niño como él se expresase de tal manera.
3. Al oír esto, José, espantado, fue a la escuela, temiendo por la salud del profesor. Y el maestro dijo a José: Sabe, hermano, que yo he tomado al niño por discípulo, pero está lleno de sabiduría y de gracia. Condúcelo, yo te lo ruego, a tu domicilio.
4. Y, cuando el niño hubo oído estas palabras, sonrió. y le dijo: Puesto que has hablado bien, y has dado un buen testimonio, sea por tu causa curado quien fue herido. Y en seguida el otro maestro fue curado. Y José volvió con el niño a su casa.

Jacobo, curado de una mordedura de víbora

XVI 1.Y José envió a su hijo Jacobo a cortar madera, el niño Jesús lo seguía. Y, mientras Jacobo trabajaba, una víbora le mordió en la mano.
2. Y, como sufría y parecía herido de muerte, Jesús se aproximó, y le sopló en la mordedura, y en seguida cesó el dolor, y murió el reptil, y, al instante, Jacobo quedó sano y salvo.

Resurrección de un niño

XVII 1.Más tarde, murió un niño en la vecindad, y su madre lloraba mucho. Y Jesús oyó el clamor de su gran pena y se apresuró a acudir. Y, hallando al niño muerto, le tocó el pecho, y dijo: Yo te mando, niño, que no mueras, sino que vivas, y que te quedes con tu madre. Y en seguida el niño abrió los ojos, y sonrió. Y Jesús dijo a la mujer: Tómalo, y dale leche, y acuérdate de mí.
2. Y, viendo esto, la gente se llenó de admiración, y decía: En verdad, este niño es un Dios o un ángel de Dios, porque toda palabra suya se convierte en un hecho. Y Jesús se fue a jugar con los demás niños.

Resurrección de un hombre

XVIII 1. Algún tiempo más tarde, habiéndose producido en una casa que se construía un gran tumulto, Jesús se levantó, y acudió al lugar. Y, viendo a un hombre que yacía sin vida, le tomó la mano y dijo: Levántate, hombre, y continúa laborando en tu obra, pues yo te lo ordeno. Y el hombre se levantó, y lo adoró.
2. Viendo lo cual, quedó la gente admirada, y decía: Este niño viene del cielo, porque ha salvado almas de la muerte, y las salvará durante toda su vida.

Jesús en medio de los doctores

XIX 1.Cuando tuvo la edad de doce años, sus padres, siguiendo la costumbre, fueron a Jerusalén por las fiestas de Pascua con otros compañeros de viaje, y, después de las fiestas, regresaron a su morada. Y, mientras ellos volvían, el niño Jesús quedó en Jerusalén, y sus padres pensaron que estaba entre sus compañeros de viaje.
2. Mas, tras una jornada de camino, buscaron entre sus deudos, y, no hallándolo, se afligieron, y tomaron a la ciudad para buscarlo. Y, tres días después, lo hallaron en el templo, sentado entre los doctores, escuchándolos e interrogándolos. Y todos estaban atentos y sorprendidos de que un niño redujese al silencio a los ancianos del templo y a los doctores del pueblo, explicando los puntos principales de la Ley y las parábolas de los profetas.
3. Y su madre María, aproximándose, le dijo: ¿Por qué nos has hecho esto, hijo mío? He aquí que estábamos afligidos, y que te buscábamos. Pero Jesús les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabéis que es preciso que yo atienda a las cosas que afectan a mi Padre?
4. Y los escribas y los fariseos dijeron a María: ¿Tú eres madre de este niño? Ella respondió: Lo soy. Y ellos dijeron: Feliz eres entre las mujeres, porque Dios ha bendecido el fruto de tus entrañas. Nunca hemos visto ni oído tanta gloria, tanta virtud, tanta sabiduría.
5. Y Jesús, levantándose, siguió a su madre, y estaba sometido a su familia. Y su madre guardaba estas cosas en su corazón. Y Jesús crecía en sabiduría, en edad y en gracia. Gloria a él por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente: Evangelios Apócrifos, por Edmundo González Blanco

HISTORIA DE LA INFANCIA DE JESUS SEGÚN SANTO TOMÁS

(Redacción latina)

De cómo Maria y José huyeron con Jesús a Egipto

I 1.Cuando Herodes hizo buscar a Jesús, para matarlo, el ángel dijo a José:
2. Toma a María y a su hijo, y huye a Egipto, lejos de los que quieren matar al niño.
3. Y Jesús tenía dos años cuando entró en Egipto.
4. Y ocurrió que, como cruzasen un sembrado, recogió espigas, y las puso al fuego, y las asó, y las comió.
5. Y, llegados a Egipto, fueron admitidos en la casa de una viuda.
6. Y pasaron un año allí.
7. Y Jesús cumplió los tres años. Y, viendo jugar a los niños, comenzó a tomar parte en sus diversiones.
8. Y, encontrando un pez seco, lo puso en un plato, y le ordenó que palpitase.
9. Y el pez comenzó a palpitar.
10. Y Jesús le dijo: Quítate la sal que has tomado, y ve al agua.
11. Y fue así. Mas los vecinos, viendo lo que había hecho, llevaron la noticia a la casa de la viuda en que vivía María, la madre de Jesús.
12. Y aquella mujer, al saber lo ocurrido, los arrojó de su casa.

Jesús y los doce pajarillos

II 1.Y Jesús, paseando con su madre María por la plaza de la población, vio a un maestro que enseñaba a sus discípulos.
2.Y he aquí que doce pajarillos descendieron sobre donde estaban los discípulos con el maestro.
3. Y Jesús, al observar esto, se paró, y se puso a reír.
4. Y, viéndolo reír, el maestro se encolerizó.
5. Y dijo a sus discípulos: Id y traédmelo.
6. Y cuando se lo llevaron, el maestro lo agarró de una oreja.
7. Y le preguntó: ¿Qué has visto que te haya hecho reír?
8. Y Jesús le contestó: Maestro, he aquí mi mano llena de trigo.
9. Yo lo he mostrado a esos pájaros, y he esparcido este grano, y ellos se han apresurado a venir por él.
10. Y Jesús estuvo allí hasta que los pájaros se repartieron el trigo.
11. Mas el maestro lo echó de la ciudad, con su madre.

Jesús vuelve de Egipto a Judea

III 1.Y he aquí que el ángel del Señor se apareció a María.
2. Y le dijo: Toma el niño, y vuelve a la tierra de los judíos.
3. Porque los que querían su vida, han muerto.
4. Y María se levantó y se llevó a Jesús.
5. Y fueron a la ciudad de Nazareth, donde estaba la hacienda de su padre.
6. Y cuando José salió de Egipto, después de la muerte de Herodes, condujo a Jesús al desierto, hasta que los que querían la vida del niño no turbasen a Jerusalén.
7. Y dio gracias al Altísimo, porque le había dado la inteligencia.
8. Y porque había hallado gracia ante el Señor Dios. Amén.

Cosas que hizo Jesús en la villa de Nazareth

IV 1.Glorioso es para Tomás Israelita, apóstol del Señor, contar las obras de Jesús, cuando estaba en Nazareth, de regreso de Egipto.
2. Oíd atentamente, hermanos queridos, lo que hizo el Señor Jesús en la ciudad de Nazareth.
3. Jesús tenía cinco años, cuando una gran lluvia cayó sobre la tierra.
4. Y el Señor Jesús andaba bajo la lluvia.
5. Y era espantosa, mas él la reunió en una cisterna y le ordenó ser clara. Y ella lo fue.
6. Y, tomando el barro de aquel pozo, lo modeló, y le dio forma de doce pajaritos.
7. Y Jesús hacía estas cosas un día de sábado, en medio de los hijos de los judíos.
8. Y los hijos de los judíos fueron a José, padre de Jesús, y le dijeron:
9. He aquí que tu hijo jugaba con nosotros.
10. Y ha tomado barro, y ha modelado doce pájaros, y ha violado el sábado.
11.Y José vino al niño Jesús, y le dijo: ¿Por qué has hecho lo que no está permitido hacer en día de sábado?
12. Mas Jesús, abriendo las manos, dijo a los pájaros: Levantaos y volad.
13. Porque nadie ha de daros muerte.
14. Y poniéndose a volar, alababan con sus gritos a Dios Todopoderoso.
15. Y, al ver esto, los judíos, maravilláronse, y empezaron a divulgar los milagros de Jesús.
16. Y un fariseo, que estaba con el niño, tomó un ramo de oliva, y destruyó la fuente que había hecho Jesús.
17. Y, cuando Jesús lo vio, se enojó, y dijo: Sodomita impío e ignorante, ¿qué te habían hecho estas fuentes, que son obra mía?
18. Quedarás como un árbol seco, sin raíces, sin hojas ni frutos.
19. Y el fariseo se secó, y cayó a tierra, y murió.
20. Y sus padres llevaron su cuerpo, y se enojaron con José.
21. Y le decían: He aquí la obra de tu hijo. Enséñale a orar, y no a maldecir.

Los nazarenos se irritan contra José por las cosas que obra Jesús

V 1.Y, unos días después, yendo Jesús con José por la ciudad, un niño corrió ante ellos, y, tropezando intencionadamente con Jesús, lo lastimó mucho en un costado.
2. Mas Jesús le dijo: No acabarás el camino que has comenzado a recorrer.
3. Y el niño cayó a tierra, y murió.
4. Y los que vieron tal milagro, exclamaron: ¿De dónde es este niño?
5. Y dijeron a José: No conviene que semejante niño esté entre nosotros. Aléjalo de aquí.
6. Mas si es preciso que tú estés entre nosotros, enséñale a orar, y no a maldecir, porque nuestros hijos han perdido la razón.
7. Y José llamó a Jesús y le dijo: ¿Por qué maldices?
8. He aquí que los habitantes de esta ciudad nos odian.
9. Mas Jesús dijo: Yo sé que a ti, y no a mí, afectan esos discursos.
10. Y me callaré por ti, mas que ellos vean lo que hacen, según su discreción.
11. Y todos los que hablaban contra Jesús, quedaron ciegos.
12. Y se fueron diciendo: Todas las palabras que salen de su boca tienen una potencia fatal.
13. Y viendo José lo que había hecho Jesús, se enfureció, y le agarró de una oreja.
14. Y Jesús se enojó, y dijo a José: Bástete mirarme, mas no me toques.
15. Tú no sabes quién soy. Y si lo supieras, no me contrariarías. Porque, aunque estoy aquí contigo, he sido creado antes que tú.

De cómo fue tratado Jesús por un maestro de escuela

VI 1. Y un hombre llamado Zaqueo escuchaba lo que Jesús decía a José.
2. Y lleno de admiración por Jesús, dijo: Nunca he visto un niño que hablase así.
3. Y se acercó a José y le dijo: Tienes un hijo muy inteligente. Envíamelo, para que le enseñe las letras.
4. Y luego que las sepa, yo lo instruiré con esmero, para que no permanezca en la ignorancia.
5. Y José contestó: Nadie puede enseñarle, sino Dios. ¿Crees que este niño es como los demás?
6. Y oyendo Jesús lo que Zaqueo hablaba a José, le dijo: Maestro, todas las palabras que salen de mi boca son verdaderas.
7. Y yo he sido el Señor antes que todos los hombres, y la gloria de los siglos me ha sido dada. Mas nada se os ha dado a vosotros.
8. Porque yo soy antes que los siglos, y sé cuál será el número de los años de tu vida, y que serás desterrado.
9. Y tú debes comprender lo que ha dicho mi padre, porque cuantas palabras salen de mi boca son verdaderas.
10. Y oyendo los judíos lo que decía Jesús, se maravillaban.
11. Y decían: Estamos escuchando de este niño discursos que no hemos oído nunca, y que no oiremos jamás de nadie.
12. Ni aun de los príncipes de los sacerdotes, ni de los doctores de la Ley, ni de los fariseos.
13. Y Jesús les contestó: ¿De qué os maravilláis?
14. Miráis como increíble lo que os he dicho, y he aquí que os he dicho la verdad.
15. Porque yo sé cuándo habéis nacido vosotros y vuestros padres, y os puedo decir cómo fue hecho el mundo, y conozco a quien me ha enviado a vosotros.
16. Y los judíos estaban tan asombrados que no acertaban a responder.
17. Y el niño, recogiéndose en sí mismo, se gozó, y dijo: Os he hablado en parábola, porque sé que sois débiles e ignorantes.
18. Y el maestro dijo a José: Tráemelo, para que le enseñe las letras.
19. Y José llevó a Jesús a la casa del maestro, donde había otros niños instruyéndose.
20. Y el maestro, hablándole con dulzura, se puso a enseñarle las letras.
21. Mas él escribió el primer versículo, que va desde A a T, y se puso a instruirlo.
22. Y el maestro pegó al niño en la cabeza, y el niño le dijo: Conviene que yo te instruya a ti, y no tú a mi.
23. Porque yo conozco las letras que quieres enseñarme, y sé que nada puede salir de ti, más que palabras, y no sabiduría.
24. Y comenzando el versículo, recitó desde A hasta F muy rápidamente. Y mirando al maestro dijo: Tú no sabes explicar lo que es A ni lo que es B. ¿Cómo quieres enseñar las otras letras?
25. Hipócrita, dime qué es A, y te diré que es B. Y queriendo aquel doctor explicar la A, no pudo dar ninguna respuesta.
26. Y Jesús dijo a Zaqueo. Escucha, doctor, y comprende la primera letra.
27. Nota que tiene dos trazos que se unen, se separan y engruesan, y que son el símbolo de la permanencia, de la dispersión y de la variedad.
28. Y viendo Zaqueo explicar así la primera letra, se asombró de que un niño tuviera ciencia tan profunda, y exclamó: ¡Malhaya yo!
29. Porque he traído sobre mí una gran vergüenza por causa de este niño, y estoy lleno de estupefacción.
30. Y dijo a José: Yo te ruego, hermano, que te lo lleves, pues no puedo mirarlo a la cara, ni escuchar sus discursos asombrosos.
31. Porque este niño puede dominar el fuego y encadenar la mar, por haber nacido antes que los siglos.
32. Y yo no sé qué vientre lo ha engendrado niqué pecho lo ha nutrido.
33. He aquí que quedo abatido en espíritu, porque seré objeto de irrisión. Yo lo creía discípulo, y resulta ser maestro.
34. Y no puedo sobrellevar mi oprobio porque soy viejo, y, sin embargo, nada hallo que responderle.
35. Y quiero caer enfermo, y dejar este mundo, o, a lo menos, abandonar esta ciudad, donde todos han visto mi afrenta de ser confundido por un niño.
36. ¿Qué podré ya decir a los otros? ¿Qué discursos haré, si él me ha vencido ya en la primera letra?
37. Estoy estupefacto, ¡oh amigos!, y no hallo ni el principio ni el fin de la contestación que habría de darle.
38. Y ahora, hermano José, llévate al niño a casa, porque es un maestro, y un Señor, o un ángel.
39. Y volviéndose Jesús a los judíos que estaban con Zaqueo, les dijo: Que los que no creían, crean, y que los que no comprendían, comprendan, y que los sordos oigan y que los muertos resuciten.
40. Y cuando hubo callado el niño Jesús, todos los que habían sido heridos por su palabra, curaron.

Jesús resucita a un niño

VII 1.Subiendo un día Jesús con unos niños a la azotea de una casa, se puso a jugar con ellos.
2. Y uno cayó al patio y murió. Y todos los niños huyeron, mas Jesús se quedó.
3. Y, habiendo llegado los padres del niño muerto, decían a Jesús: Tú eres quien lo has tirado. Y lo amenazaban.
4. Y Jesús, saliendo de la casa. se puso en pie ante el niño muerto, y le dijo en voz alta: Simón, Simón, levántate y di si yo te he hecho caer.
5. Y el niño se levantó, y dijo: No, Señor. Y viendo sus padres el gran milagro que había hecho Jesús, lo adoraron y glorificaron a Dios.

Jesús cura el pie de un niño

VIII 1.Y un niño partía madera, y se hirió un pie.
2. Y, sobreviniendo allí mucha gente, Jesús se acercó también al niño, y le tocó el pie, y curó.
3. Y díjole Jesús: Levántate, y parte tu leña, y acuérdate de mi.
4. Y la gente, al ver este milagro, adoró a Jesús, diciendo: Verdaderamente, creemos que es Dios.

Jesús lleva el agua en su ropa

IX 1. Y tenía Jesús seis años. Y su madre lo envió a buscar agua.
2. Y como llegase Jesús a la fuente, había mucha multitud, y se rompió su cántaro.
3. Y en la ropa que vestía, recogió agua y la llevó a María, su madre.
4. Y viendo ella el milagro que había hecho Jesús, lo abrazó, y dijo: Señor, óyeme, y salva a mi hijo.

Jesús siembra trigo

X 1. Y, al advenir la sementera, José fue a sembrar, y Jesús iba con él.
2. Y cuando empezó a sembrar José, Jesús tomó un puñado de trigo, y lo esparció por el suelo.
3. Y llegado el tiempo de la siega, José fue a recolectar.
4. Y Jesús recogió las espigas del trigo que había sembrado, e hizo cien haces de buen grano, y lo repartió a los pobres, a las viudas y a los huérfanos.

Jesús iguala dos maderos desiguales

XI 1.Y Jesús cumplió la edad de ocho años.
2. Y José era carpintero, y hacía carretas y yugos para los bueyes.
3. Y un rico dijo a José: Maestro, hazme un lecho grande y hermoso.
4. Y José estaba afligido, porque uno de los maderos que iba a emplear era más corto que el otro.
5. Mas le dijo Jesús: No te aflijas. Toma el madero de un lado, yo lo tomaré del otro, y tiremos.
6. Y, haciéndolo así, el madero adquirió la longitud precisa. Y Jesús dijo a José: Trabaja. He ahí el madero que necesitabas.
7. Y, al ver José lo que había hecho Jesús, lo abrazó, diciendo: Bendito sea Dios, que me ha dado tal hijo.

Jesús es llevado a otro maestro para aprender las letras

XII 1.Y viendo José el poder de Jesús, y que crecía, pensó enviarlo a un maestro que le enseñase las letras, y lo llevó a un doctor.
2. Y este doctor dijo a José: ¿Qué letras quieres que aprenda tu hijo?
3. Y José le contestó: Enséñale primero las letras extranjeras y luego las hebreas. Porque estaba informado de que aquel doctor era muy sabio.
4. Y cuando el doctor escribió el primer versículo, que es A y B, se lo explicó a Jesús varias horas.
5. Mas Jesús callaba y nada respondía.
6. Y dijo luego al doctor: Si eres verdaderamente un maestro, y sabes las letras, dime la potencia de la letra A, y yo te diré la potencia de la letra B.
7. Mas el maestro, colérico, le pegó en la cabeza. Y Jesús, irritado, lo maldijo, y el maestro cayó al suelo, y murió.
8. Y Jesús volvió a su casa, mas José prohibió a María que lo dejase pasar el umbral.

Jesús es llevado por tercera vez a un maestro

XIII 1.Mas, transcurridos pocos días, vino un doctor, amigo de José.
2. Y dijo: Llévame el niño, y yo le enseñaré las letra tratándolo con mucha dulzura.
3. Y José contestó: Si puedes conseguirlo, instrúyelo.
4. Y recibiendo el doctor a Jesús, lo llevó con alegría.
5. Y llegado Jesús a la morada del doctor, encontró un libro en un rincón, y tomándolo, lo abrió.
6. Mas no leía lo que estaba escrito en él, sino que abría la boca y hablaba por inspiración del Espíritu Santo, y enseñaba la Ley.
7. Y todos los asistentes lo escuchaban atentos, y el maestro lo oía con placer, y le pidió que enseñase con más extensión.
8. Y mucha gente se reunió para escuchar los discursos que salían de su boca.
9.Mas José, sabiendo esto, se espantó. Y el maestro le dijo: Hermano, yo he recibido a tu hijo para instruiro.
10. Empero, he aquí que él está lleno de sabiduría. Llévalo a tu casa con gozo, porque la sabiduría que tiene es un don del Señor.
11. Y oyendo Jesús hablar así al maestro, se regocijó y dijo: Tú ahora, maestro, has dicho la verdad.
12. Y por ti, el que es muerto, debe resucitar. Y José lo llevó a casa.

Jesús cura a Jacobo de la mordedura de una vibora

XIV 1. José envió a Jacobo a recoger paja, y Jesús iba con él.
2. Y mientras Jacobo recogía la paja, una víbora lo mordió, y cayó al suelo como muerto.
3. Y viendo esto Jesús, sopló sobre la herida, y Jacoboquedó curado, y la víbora murió.

Jesús resucita a otro niño

XV 1.Y habiendo muerto el hijo de un vecino, su madre se entregó a un gran dolor
2. Y sabiéndolo Jesús, llegóse al cadáver del niño, y se inclinó sobre él, y sopló sobre su pecho.
3. Y le dijo: Niño, yo te ordeno no morir, sino vivir.
4. Y el niño resucitó. Y Jesús dijo a la madre: Toma a tu hijo, y dale de mamar, y acuérdate de mí.
5. Y viendo este milagro, decía la gente: En verdad, este niño es del cielo.
6. Porque ha librado varias vidas de la muerte, y cura a todos los que esperan en él.
7. Y los escribas y los fariseos se llegaron a María, y le preguntaron: ¿Eres tú la madre de este niño? Y ella dijo: En verdad que lo soy.
8. Y ellos le dijeron: Dichosa eres tú entre todas las mujeres.
9. Porque Dios ha bendecido el fruto de tu vientre, pues que te ha dado un hijo tan glorioso y dotado de una sabiduría como nunca hemos visto ni oído.
10. Y Jesús se levantó, y seguía a su madre. Y María conservaba en su corazón todos los milagros que había hecho entre el pueblo, curando a muchos que habían enfermado.
11. Y Jesús crecía en talla y en sapiencia, y todos los que lo veían, glorificaban a Dios, el Padre Todopoderoso, que bendito sea por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente: Los Evangelios Apócrifos, por Edmundo González Blanco

Transcrito:


AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL (242)

Programador de Sistemas de Alto nivel, Monitor Experto para cursos de Formación Profesional Ocupacional y Monitor de para cursos de Fundaciones Laborales. Dedicado desde el año 1995 a la enseñanza Informática, impartiendo cursos a entidades privadas y empresariales, incluyendo a particulares. Monitor avanzado en Redes y comunicaciones.

AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL

Oración a Dios en la tribulación

Ante tus ojos, Señor, ponemos nuestras culpas, y junto a ellos ponemos los castigos recibidos.

Si pesamos el mal que hemos hecho, es menos lo que padecemos y más lo que merecemos.

Es más grave lo que cometimos, y más leve lo que sufrimos.

Sentimos la pena del pecado, y no quitamos la pertinacia del delito.

En tus castigos se aniquila nuestra debilidad, mas no se muda nuestra iniquidad.

Se inclina el espíritu dolorido, pero no se doblega la cerviz.

Nuestra vida suspira en el penar, pero no se enmienda en el obrar.

Si esperas, no nos corregimos; si castigas, no lo sufrimos.

Mientras dura el castigo, confesamos lo que pecamos; cuando pasa tu visita, olvidamos lo que lloramos.

Si extiendes tu mano, prometemos obrar bien; si suspende el golpe, no pagamos lo prometido.

Si hieres, clamamos para que perdones; si perdonas, de nuevo provocamos para que hieras.

Tienes, Señor, reos confesos; reconocemos que si nos perdonas, es justo que nos castigues.

Concédenos, oh Padre omnipotente, aunque no lo merezcamos, lo que pedimos, pues hiciste de la nada a los que te lo pedimos. Por Cristo Nuestro Señor. Así sea.

Autor: San Agustín

Transcrito:


AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL (242)

Programador de Sistemas de Alto nivel, Monitor Experto para cursos de Formación Profesional Ocupacional y Monitor de para cursos de Fundaciones Laborales. Dedicado desde el año 1995 a la enseñanza Informática, impartiendo cursos a entidades privadas y empresariales, incluyendo a particulares. Monitor avanzado en Redes y comunicaciones.

AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL

Oración para irradiar a Cristo

Amado Señor,

Ayúdame a esparcir tu fragancia donde quiera que vaya.

Inunda mi alma de espíritu y vida.

Penetra y posee todo mi ser hasta tal punto que toda mi vida solo sea una emanación de la tuya.

Brilla a través de mí, y mora en mí de tal manera que todas las almas que entren en contacto conmigo puedan sentir tu presencia en mi alma.

Haz que me miren y ya no me vean a mí sino solamente a ti, oh Señor.

Quédate conmigo y entonces comenzaré a brillar como brillas Tú; a brillar para servir de luz a los demás a través de mí.

La luz, oh Señor, irradiará toda de Ti; no de mí; serás Tú, quien ilumine a los demás a través de mí.

Permíteme pues alabarte de la manera que más te gusta, brillando para quienes me rodean.

Haz que predique sin predicar, no con palabras sino con mi ejemplo, por la fuerza contagiosa, por la influencia de lo que hago, por la evidente plenitud del amor que te tiene mi corazón. Amén.

Autor: JOHN HENRY NEWMAN

Transcrito:


AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL (242)

Programador de Sistemas de Alto nivel, Monitor Experto para cursos de Formación Profesional Ocupacional y Monitor de para cursos de Fundaciones Laborales. Dedicado desde el año 1995 a la enseñanza Informática, impartiendo cursos a entidades privadas y empresariales, incluyendo a particulares. Monitor avanzado en Redes y comunicaciones.

AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL

Oración a San Roque para envitar contagios

Glorioso San Roque, rogad por nosotros que, por nuestros pecados, no nos atrevemos a presentarnos delante de Dios. Padrenuestro, avemaría y gloria.

Roque santo, rogad por nosotros a Dios, que es Padre de misericordia, ahora que gozáis de su vista en la gloria celestial. Padrenuestro, avemaría y gloria.

San Roque glorioso, presentad nuestras humildes súplicas, uniéndolas a las de la Inmaculada Virgen María y a las de todos los Santos Franciscanos, para que seamos oídos y podamos dar a todos las gracias en el nombre de Jesús. Padrenuestro, avemaría y gloria.

La cruz santa + selle nuestra frente.
La cruz, santa + selle nuestra boca.
La cruz santa + selle nuestro corazón.

Por el amor que a la cruz profesó San Roque, con cuya señal libró a los pueblos del mal contagioso, libradnos, Señor.

  1. Rogad a Cristo, Roque santo, en todas nuestras flaquezas.
    R. Para que seamos dignos de sus promesas,

ORACIÓN.- Oh, Dios, que por medio de vuestro Ángel presentasteis al Bienaventurado San Roque una tablilla escrita, prometiéndole que cualquiera que de corazón le invocare quedaría libre de los estragos de la peste, concedednos la gracia de que celebrando su gloriosa memoria, mediante sus méritos y ruegos, seamos libres de todo contagio tanto de cuerpo como de alma. Por Nuestro Señor Jesucristo. Amén.

Autor: Tradición Católica

Trascrito:


AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL (242)

Programador de Sistemas de Alto nivel, Monitor Experto para cursos de Formación Profesional Ocupacional y Monitor de para cursos de Fundaciones Laborales. Dedicado desde el año 1995 a la enseñanza Informática, impartiendo cursos a entidades privadas y empresariales, incluyendo a particulares. Monitor avanzado en Redes y comunicaciones.

AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL

La alegría del Evangelio 28 de Julio del 2017

Hoy la escena del evangelio es la de Jesús explicando la parábola del sembrador a sus discípulos. Jesús usa imágenes para explicar verdades, imágenes que son asequibles por la gente sencilla y para la mentalidad de la época en la que se encuentra.

Les explica como la PALABRA que es el EVANGELIO MISMO, va SEMBRÁNDOSE por todo el mundo, por varios terrenos, y unos la acogen con alegría, otros con miedo, otros cuando hay persecuciones se esconden o decepcionan. Así es hoy también acogida o rechazada la palabra del Evangelio. Muchos en la Iglesia intentan sembrar el mensaje de Jesús y OTROS DENTRO Y FUERA DE ELLA, intentan tergiversarlo y cambiarlo. Es decir el TRIGO Y LA CIZAÑA, pacen juntos.

Ni que decir tiene que la cizaña es más que el trigo hoy en día, a veces es preferible ponerse de lado de colectivos o de grupos “para no molestar”, para no parecer ñoño y de paso si puedo cambio las palabras o digo que Jesús, quería decir una cosa en lugar de otra.

NO HERMANOS, ESO NO ES TRANSMITIR EL EVANGELIO. La mejor transmisión es la VIVENCIAL, es decir obra y que los demás vean que actúas conforme a lo que PREDICAS. No estamos autorizados a CAMBIAR EL MENSAJE DE JESÚS A NUESTRO ANTOJO, eso es una forma de NEGACIÓN y el que así lo hace se engaña el mismo, porque Dios sabe bien lo que hay en el corazón de cada hombre.

Hay muchos hombres, mujeres, laicos, sacerdotes y demás; muy buenos y santos, pero tambien los hay que estan como CIZAÑA, para llenarse la panza y la tripa, modificando el mensaje a su antojo, según el grupo de turno al que vaya dirigido o para no levantar asperezas.

Hermanos, CRISTO ES EL MISMO AYER, HOY Y SIEMPRE.

Bien es cierto que el mensaje hay que ADAPTARLO A LA ÉPOCA QUE VIVIMOS y ser capaces de PONERSE EN EL CONTEXTO HISTÓRICO Y VIVENCIAL de la época en que se escribió el mensaje del evangelio y de las tradiciones judías del pueblo. No es menos cierto que la Iglesia tiene que adaptarse como lo ha hecho siempre, a los tiempos en los que vive para transmitir el mensaje de Jesús. Pero una cosa es la MODERNIDAD y otra es la TRADICIÓN.

Tampoco hay que dejar pasar que los EXTREMOS son siempre negativos, tanto en una posición como la otra. En el momento que se fanatiza el mensaje o se moderniza demasiado, ya estamos sacando “los pies del tiesto”.

Que nos quiere decir Jesús hoy con esta parábola del sembrador; pues primero que el sembrador debe ser LEAL, FIRME, CONSECUENTE con lo que va a sembrar, porque lo que cambia es la tierra (que es la persona que recibe el mensaje), pero el MENSAJE (que es la semilla) es el que debe ser. Por tanto hay que tener cuidado con tanto LOBO entre las OVEJAS, porque con tal de llenar la panza y vaciar la de sus hermanos (tanto la carnal como la espiritual) hacen lo que sea.

Por tanto como nos dice Jesús, RECIBAMOS LA PALABRA CORRECTAMENTE, e intentemos dar fruto, unos de una manera (quizás dando nuestra vida como sacerdotes, monjes, frailes, monjas), otros de otra. Pero que seamos capaces de recibirlo con alegría, de experimentarlo y de transmitirlo.

El Papa Francisco se refería el otro día a las vocaciones, diciendo que muchas veces no se muestra la alegría en las congregaciones, que la gente no percibe que vivimos el mensaje cristiano. ¿Pero como lo van a percibir?, si muchas de esas vocaciones las amargan.

Hay que ENSEÑAR CON EL EJEMPLO, CON CARIÑO Y RESPETO, y no amedrentando a la gente y abusando de ella; algunas veces hasta en lo más elemental de los derechos de las personas. No nos equivoquemos, DIOS PEDIRÁ CUENTAS POR LAS VOCACIONES APAGADAS O QUE HAN SIDO RELEGADAS al olvido, porque el LLAMAMIENTO ES DE DIOS y el SEMBRADOR en este caso ha sido DIOS. Pero si el capataz de la viña o los jornaleros NO CUIDAN de que lo SEMBRADO ARRAIGUE es por culpa de no REGAR CON EL EJEMPLO que es la PALABRA DE DIOS, y con el EVANGELIO QUE ES AMOR.

Finalmente que en este día intentemos vivir el evangelio como lo quiere Jesús: viendo en el necesitado (ya sea espiritualmente o físicamente) la imagen de Él. Tengamos en cuenta, que en el pobre, el desvalido, los mayores (padres y madres, abuelos y abuelas), y de tanta gente que nos pide no solo cosas materiales de las que carecen; esta la imagen de Jesús SEMBRADA EN SUS CORAZONES. No olvidemos que el ESPÍRITU SANTO habita en TODOS LOS BAUTIZADOS.

La Iglesia no son solo el Papa, Cardenales, Arzobispos, Obispos, sacerdotes, frailes y monjas, etc; sino TODOS LOS BAUTIZADOS. Y por esto, el ESPÍRITU SIEMBRA DONDE QUIERE y generalmente lo hace en la gente sencilla y humilde. No porque se lo merezcan (ninguno nos merecemos nada, ningún don, ni el de la vocación); sino para que se OBSERVE QUE ES OBRA DE DIOS LO QUE SE ESTA MANIFESTANDO AHÍ y no de la persona.

Que en este día intentemos SEMBRAR bien, para que un día Dios no nos eche en cara no haber cuidado de su campo. El campo es mucho y los obreros pocos.


AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL (242)

Programador de Sistemas de Alto nivel, Monitor Experto para cursos de Formación Profesional Ocupacional y Monitor de para cursos de Fundaciones Laborales. Dedicado desde el año 1995 a la enseñanza Informática, impartiendo cursos a entidades privadas y empresariales, incluyendo a particulares. Monitor avanzado en Redes y comunicaciones.

AGUILAR PEDRERA CRISTOBAL

Este sitio emplea cookies para mejorar tu experiencia de navegación, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Se recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. más información. Política cookies.

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar